Katalog > Detailseiten > C2-
Johann Sebastian Bach: Magnificat (BWV 243 mit 243a)
Helen Donath, Gundula Bernàt-Klein, Sopran; Birgit Finnilä, Alt; Peter Schreier, Tenor; Barry McDaniel, Bass
Süddeutscher Madrigalchor
Deutsche Bachsolisten
Wolfgang Gönnenwein
Cantate C 26007 (Streaming/Download)
Bachs Magnificat ist uns in zwei Fassungen überliefert. Die erste, in Es-dur, entstand zu Weihnachten 1723, die zweite, in D-dur, einige Jahre später. In dieser zweiten Fassung, sie wird heute allgemein aufgeführt, hat Bach eine Reihe von Umarbeitungen, auch eine Erweiterung der Besetzung durch Hinzunahme von Querflöten vorgenommen, zugleich aber auch vier weihnachtliche Einlagesätze entfernt, die die Erstfassung enthalten hatte: Offensichtlich wollte er das Werk diesmal nicht zu Weihnachten, sondern an einem anderen der hohen Kirchenfeste aufführen.
Um nun aber den weihnachtlichen Reiz der ursprünglichen Konzeption zu bewahren, ohne auf die größere Pracht der Neufassung verzichten zu müssen, fügt unsere Aufnahme die vier Einlagesätze in entsprechender Transposition der D-dur-Fassung an den ursprünglich dafür vorgesehenen Stellen ein. Dazu musste der vierte Satz, das „Virga Jesse", vervollständigt werden; denn seine Schlusstakte sind uns mit der letzten Seite des Autographs verlorengegangen; doch ist eine solche Rekonstruktion nicht allzu schwer, da Bach selbst die Musik mit anderem Text in seiner Weihnachtskantate „Unser Mund sei voll Lachens" (BWV 110) wiederverwendet hat.